Quotes from Julio Cortazar

Misteriosamente, la cama es como una traición.

E depois de fazer tudo o que fazem, os dois se levantam, tomam banho, passam talco, passam perfume, se penteiam, se vestem, e assim vão voltando progressivamente a ser o que não são.

Felices los que eligen, los que aceptan ser elegidos, los hermosos héroes, los hermosos santos, los escapistas perfectos».

Oliveira ya lo sabía pero de otra manera, y fue necesario que Talita se lo dijese desde su punto de vista para que de las dos cosas naciera como un tiempo nuevo, un presente

Por qué decís: peligros metafísicos? También hay ríos metafísicos Horacio, vos te vas a tirar a uno de esos ríos.

No era difícil imaginar el diálogo, pero si hubiese estado solo con Hélène ella no me hubiera dicho eso, probablemente no me hubiera dicho nada, atenta y ajena; una vez más la incluía sin derecho, imaginariamente, como un consuelo por tanta distancia y tanto silencio. Ya nada teníamos que decirnos Hélène y yo, que nos habíamos dicho tan poco.

And there's blues in my bed, 'cause l'm sleepin' by myself.

Temía sobre todo la forma más sutil de la gratitud que se vuelve cariño canino.

Quello che mi piace del tuo corpo è il sesso Quello che mi piace del tuo sesso è la bocca Quello che mi piace della tua bocca è la lingua Quello che mi piace della tua lingua è la parola

Qué machito está esta noche

a lo sumo la melancolía de una vida demasiado corta para tantas bibliotecas [...]

Esa luz es tan usted, algo que viene y va, que se mueve todo el tiempo

Qué mamúa padre. The Doors of Perception, by Aldley Huxdous. Get yourself a tiny bit of mescalina, brother, the rest is bliss and diarrhoea.

Y tú ahí de espaldas, de pronto más sabio y más triste que ellos, de qué te habrá servido tanta previsión si al final estás danzando esta misma música insensata.

Los ojos son las únicas manos que nos van quedando a unos cuantos, bonita

Así andaban, Punch y Judy, atrayéndose y rechazándose como hace falta si no se quiere que el amor termine en cromo o en romanza sin palabras. Pero el amor, esa palabra...

convencida como yo de que un encuentro casual era lo menos casual en nuestras vidas, y que la gente que se da citas precisas es la misma que necesita papel rayado para escribirse o que aprieta desde abajo el tubo de dentífrico.

Y su moraleja es así: 'No hay tercera dimensión, la tierra es plana, el hombre repta. ¡Aleluya!' Quizá sea el diablo quien dice estas cosas, y quizá tú las crees porque te las dice un rey.

Bruno, se solo potessi vivere come in quei momenti, o come quando suono e anche il tempo cambia... Ti rendi conto di che cosa potrebbe succedere in un minuto e mezzo... Allora un uomo, non soltanto io, ma tu e quella là e tutti i ragazzi, potremmo vivere mille volte di più di quello che stiamo vivendo per colpa degli orologi, di questa mania dei minuti e dei dopodomani...

acele doua puncte pierdute in Paris care merg in sus si-n jos, in jos si-n sus, faurindu-si desenul, dansand pentru nimeni, nici macar pentru ele insele, o nesfarsita figura fara rost.

Es mi culpa mÍa si las cosas me hieren con más fuerza que a otros

Cada vez somos más los que creemos menos en la utilización del humanismo para el nirvana estereofónico de mandarines y de estetas.

siempre seré un aficionado, alguien que desde abajo quiere tanto a algunos que un día resulta que también lo quieren, son cosas que me superan, mejor pasamos a la otra línea.

Qué es la tragedia? Una inmensa, atronadora puteada contra Zeus.