Quotes from Mia Couto

Fique a saber, padre, que os opostos são os mais iguais. Não acredita, veja: o fogo não é quem se parece mais ao gelo? Ambos queimam e, nos dois, só através da morte o homem pode entrar.

After us, there was no more world to receive anyone.

Semblen dibuixos, però a dins de les lletres hi ha les veus. Cada pàgina és una capsa infinita de veus" (Trilogia de Moçambic)

The greatest misfortune for a poor country is that, instead of producing wealth, it produces rich people. But rich people without wealth. In fact, it would be better to call them moneyed rather than rich: a rich person is one who possesses the means of production. A rich person is someone who generates money and provides jobs. A moneyed person is someone who quite simply has some cash. Or rather, he thinks he has. For, in reality, it's the cash that has him.

Segredos são fascinantes porque foram feitos para serem revelados.

Quem acha doce a terra natal ainda é um tenro principiante; aquele para quem toda a terra é natal já é forte; mas é perfeito aquele para quem o mundo inteiro é um lugar estrangeiro. A alma tenra fixou seu amor num único ponto do mundo; a pessoa forte estendeu o seu amor a todos os lugares; o homem perfeito extinguiu o seu. (Hugo de St. Victor, monge saxão do século XII, citado por Edward Said)

Confirmando o ditado: a vingança não se serve. apenas serve.

Você devia ser como esses passaritos que vivem nas costas do hipopótamo: ser precisado pelos grandes, mas não ser visto por ninguém.

Quanto mais inabitável, mais o mundo fica povoado

Enquanto ouvir estes relatos você se guarde quieto. O silêncio é que fabrica as janelas por onde o mundo se transparenta. Não escreva, deixe esse caderno no chão. Se comporte como água no vidro. Quem é gota sempre pinge, quem é cacimbo se evapora. Neste asilo, o senhor se aumente de muita orelha. É que aqui vivemos muito oralmente.

A saudade é um morcego cego que falhou fruto e mordeu a noite.

A viagem obriga-nos a sermos outros, a descentrarmo-nos, a deslocarmo-nos para fora de nós. a viagem implica a disponiblidade para nos diluirmos, a vontade de sermos apropriados por outras almas.

Morte silenciosa A noite cedeu-nos o instinto para o fundo de nós imigrou a ave a inquietação Serve-nos a vida mas não nos chega: somos resina de um tronco golpeado para a luz nos abrimos nos lábios dessa incurável ferida Na suprema felicidade existe uma morte silenciada

Demasio-me nesta palavração

Rezar, só rezo quando durmo. Os sonhos são as minhas únicas orações. Deus que não leve a mal. É que apenas me sobra uma pequena e temporária alma. Apenas à noite esse espírito se acende, em delicado sussurro para que nnguém mais escute.Peço desculpa por esta despromoção para bicho. Ter alma, contudo, é um peso que só morto sou capaz de suportar. Foi por isso que amei tanto, em tantos enganados amores.

Meu Deus, como somos injustos com o nosso corpo. De quem nos esquecemos mais? é dos pés, coitados, que rastejam para nos suportar. São eles que carregam tristeza e felicidade. Mas como estão longe dos olhos, deixamos os pés sozinhos, como se não fossem nossos. "Só por estarmos por cima calcamos os nossos pés. Assim começa a injustiça neste mundo.

Os mortos não morrem quando deixam de viver, mas quando os votamos ao esquecimento.

O pranto é o consumar de duas viagens: da lágrima à luz e do homem para uma maior humanidade. Afinal a pessoa não vem à luz logo em pranto? O choro não é a nossa primeira voz?

A vida só sucede quando deixamos de a entender.

Que a bala do corpo se retire Num disparo ao avesso se desvire e o sangue aberto se arrependa e retorne ao leito de onde escorreu Que, enfim, a espingarda seja morta e se escreva na campa deste tempo: - Aqui jaz a bala sentenciada por mandato da vida contra o Homem.

Onde, nos outros, há lembranças, em mim apenas há mentiras e miragens.

Lhe doía esse simples ensinamento: tudo é terminável, até o futuro.

Vinte e cinco é para vocês que vivem nos bairros de cimento. Para nós, negros pobres que vivemos na madeira e zinco, o nosso dia ainda está por vir.

As nossas estradas já tiveram a timidez dos rios e a suavidade das mulheres. E pediam licença antes de nascer. Agora, as estradas tomam posse da paisagem e estendem as suas grandes pernas sobre o Tempo, como fazem os donos do mundo.