Quotes from Daniel Pennac

Reader's Bill of Rights 1. The right to not read 2. The right to skip pages 3. The right to not finish 4. The right to reread 5. The right to read anything 6. The right to escapism 7. The right to read anywhere 8. The right to browse 9. The right to read out loud 10. The right to not defend your tastes

The Reader's Bill of Rights: The right to not read… to skip pages… to not finish… to reread… to read anything… to escapism… to read anywhere… to browse… to read out loud… to not defend your tastes.

Statisticamente tutto si spiega, personalmente tutto si complica.

Y, por encima de todo, leemos contra la muerte

Nous savions que si l'intelligence du texte est une rude et solitaire conquête de l'esprit, la blague stupide établit, elle, une connivence reposante qui ne se partage qu'entre amis de confiance. C'est avec nos intimes que nous échangeons les histoires les plus bêtes, façon de rendre un hommage implicite à la finesse de leur esprit. Avec les autres, on fait les malins, on déballe son savoir, on en installe, on séduit.

Que des livres puissent à ce point bouleverser notre conscience et laisser le monde aller au pire, voilà de quoi rester muet.

El tiempo de leer, como el tiempo de amar, dilatan el tiempo de vivir.

A child has no great wish to perfect himself in the use of an instrument of torture, but make it a means to his pleasure, and soon you will not be able to keep him from it.

Quels pédagogues nous étions, quand nous n'avions pas le souci de la pédagogie !

Parfois, c'est l'humilité qui commande notre silence. Pas la glorieuse humilité des analystes professionnels, mais la conscience intime, solitaire, presque douloureuse, que cette lecture-ci, que cet auteur-là, viennent, comme on dit, de « changer ma vie » !

Que unos libros puedan alterar hasta tal punto nuestra conciencia y dejar que el mundo siga de mal en peor, es algo que deja sin palabras.

Quando una persona cara ci dà un libro da leggere, la prima cosa che facciamo è cercarla fra le righe, cercare i suoi gusti, i motivi che l'hanno spinta a piazzarci quel libro in mano.

Le monde entier est dans ce que nous disons - et tout entier éclairé par ce que nous taisons. (p. 34)

Café ? Le bureau du divisionnaire Coudrier est un vieux souvenir qui n'a pas changé.

la grammaire est le premier outil de la pensée organisée et (...) la fameuse analyse logique (...) ajuste les mouvements de notre réflexion, laquelle se trouve aiguisée par le bon usage des fameuses propositions subordonnées.

Mais c'est comme ça, la vie : si vous rencontrez un être humain dans la foule, suivez-le... suivez-le.

On se prépare à la jouissance du siècle, et, le moment venu, elle a un goût de Fernet Branca. Sur ce point comme sur quelques autres, Julia a raison : ne jamais investir dans la promesse du plaisir. Tout de suite ou pas du tout.

Forced to think you end up coming to a conclusion.Forced to come to a conclusion you make a decision.And once you made the decision you really acts.

Que l'écolier, de temps à autre, rencontre un professeur dont l'enthousiasme semble considérer les mathématiques en elles-mêmes, qui les enseigne comme un des Beaux-Arts, qui les fait aimer par la vertu de sa propre vitalité, grâce à qui l'effort devienne un plaisir, cela tient au hasard de la rencontre, pas au génie de l'Institution. (p.89)

Le temps de lire est toujours du temps volé. (Tout comme le temps d'écrire, d'ailleurs, ou le temps d'aimer)

Toutes les juives ne sont pas mères, mais toutes les mères sont juives.

se dio esiste, spero che abbia una scusa valida.

Il sapere è innanzitutto carnale. Le nostre orecchie e i nostri occhi lo captano, la nostra bocca lo trasmette. Certo, ci viene dai libri, ma i libri escono da noi. Fa rumore, un pensiero, e il piacere di leggere è un retaggio del bisogno di dire.

But reading is different, reading is something you do. With TV, and cinema for that matter, everything's handed to you on a plate, nothing has to be worked at, they just spoon-feed you. The picture, the sound, the scenery, the atmospheric music in case you haven't understood what the director's on about… The creaking door that tells you to be stiff. You have to imagine it all when you're reading.