Quotes from Daniel Pennac

Sapevamo che se la comprensione del testo è una dura e solitaria conquista della mente, la frase scema stabilisce invece una connivenza riposante che può esistere solo tra amici intimi. Soltanto con gli amici più stretti ci raccontiamo le storielle più stupide, come per rendere un implicito omaggio alla loro raffinatezza intellettuale. Con gli altri facciamo i brillanti, sfoggiamo il nostro sapere, ce la tiriamo, seduciamo.

What we need to understand is that books weren't written so that young people could write essays about them, but so that they could read them if they really wanted to. Knowledge, academic track record, career, and social life are one thing. Our intimacy and cultural awareness as readers are quite another.

We human beings build houses because we're alive, but we write books because we're mortal. We live in groups because we're sociable, but we read because we know we're alone. Reading offers a kind of companionship that takes no one's place, but that no one can replace either.

El tiempo para leer como el tiempo para amar dilatan el tiempo para vivir

Reading is an act of resistance. Against what? Against all constraints.

Dans ce monde, il faut être un peu trop bon pour l'être assez.

El humor, esa expresión irreductible de ética.

L'amore aveva lastricato questa famiglia di cadaveri sui quali sgambettava un numero esponenziale di marmocchi, e tutte queste donne erano pronte a ricominciare da zero, con il cuore puro, a incantarsi per l'improvviso rossore sulle guance incavate di Thérèse, identificato immediatamente come il segno dell'amore, quando io avevo sperato in una innocente tubercolosi..

Vuoi che ti dica una cosa? Più lo si analizza, corpo moderno, più lo si esibisce, meno esso esiste. Annullato, in misura inversamente proporzionale alla sua esposizione.

Il tempo per leggere, come il tempo per amare, dilata il tempo per vivere. Se dovessimo considerare l'amore tenendo conto dei nostri impegni, chi ci si arrischierebbe? Chi ha tempo di essere innamorato? Eppure, si è mai visto un innamorato non avere tempo per amare?

În orice caz, da, frica a fost pur È™i simplu problema mare a perioadei mele de È™colaritate: z?vorul ei. De aceea, urgenÈ›a mea, când am devenit profesor, a fost s? îngrijesc frica celor mai slabi dintre elevii mei pentru a ace z?vorul s? se deschid?, pentru ca informaÈ›ia s? aib? È™ansa s? circule

Sloveso ?íst nestrpí rozkazovací zp?sob. Tuto nechuÃ…Â¥ sdílí s nÄ›kolika dalÅ¡ími: se slovesem "milovat"... nebo napÃ…â"¢íklad "snít"...

Il trattato di Versailles ha prodotto dei tedeschi vessati che hanno prodotto degli ebrei erranti che fabbricano dei palestinesi erranti che fabbricano delle vedove erranti incinte dei vendicatori di domani...

I've never had time to read. But no one ever kept me from finishing a novel I loved.

Così scoprì la virtù paradossale della lettura, che è quella di astrarci dal mondo per trovargli un senso.

Ça vous plaît ? – C'est comme tout. Beaucoup trop payé pour ce que je fais, mais pas assez pour ce que je m'emmerde.

Il mal di grammatica si cura con la grammatica, gli errori di ortografia con l'esercizio dell'ortografia, la paura di leggere con la lettura, quella di non capire con l'immersione nel testo, e l'abitudine a non riflettere con il pacato sostegno di una ragione strettamente limitata all'oggetto che ci riguarda, qui e ora, in questa classe, durante quest'ora di lezione, fintanto che ci siamo.

O preço do Amor é o resgate da intimidade

Amar é doarmos as nossas preferências àqueles que preferimos

Não se esforça a curiosidade, desperta-se

Vous ne vous rendez pas compte, monsieur, j'ai douze ans et demi, et je n'ai rien fait.

La prima cosa che un bambino impara non è l'atto, ma il gesto dell'atto.

The children became their reciprocal angels: readers.

We see that that ritual of reading every evening at the end of the bed when they were so little--set time, set gestures-- was like a prayer.