Quotes from Javier Marías

No vi razon para no decirle la verdad, y sin embargo tuve la sensacion de no hacerlo al hacerlo.

Sí, es la conciencia de la edad lo que nos condiciona, más que la edad misma.

Advertir que alguien quiere vincularse a nosotros sexualmente nos obliga a considerarlo

Hay hombres que se aprovechan de las mujeres tímidas, o de las muy jóvenes, o de las educadas, de las que tienen horror al enfrentamiento. Incluso a dar una negativa clara. Las hay, aunque no te lo creas. Que al final se dejan mucho, sólo por no hacer un feo o no montar una escena.

Los hombres tenemos la capacidad de meter miedo a las mujeres con una mera inflexión de la voz o una frase amenazadora y fría, nuestras manos son más fuertes y aprietan desde hace siglos.

Las cosas difíciles parecen posibles en cuanto se las piensa un poco, pero se hacen imposibles si se las piensa de más.

Cuando han pasado muchos años, o incluso no tantos, la gente se cuenta los hechos como le conviene y llega a creerse su propia versión, su distorsión.

Para qué esto y para qué lo otro, para qué el dinero, o un negocio y su urdimbre, para qué una casa y una biblioteca, para qué salir y trabajar y hacer proyectos, para qué tener hijos y para qué hacer nada. Nada dura lo bastante porque todo se acaba, y una vez acabado resulta que nunca fue bastante, aunque durara cien años.

todo nos parece poco, todo se comprime y nos parece poco una vez que termina, entonces siempre resulta que nos faltó tiempo y no duró lo bastante

He must have been one of those men who doesn't really notice such things and leaves it to others to sort out any awkwardness or imperfections. This is not because they are thoughtless or because they consider themselves too high and might, it's simply that their brains don't register these practicalities or the world around them.

Hay un escritor llamado Clerk o Lewis que escribió sobre sí mismo tras la muerte de su mujer, y empezó diciendo: "Nadie me dijo nunca que la pena fuera una sensación tan parecida al miedo

What remains mysterious, or even enigmatic are those two words "nothing more," " pas davantage " in French.

Why do you think politicians send soldiers to the wars they declare, if, of course, they still go to the bother of declaring them. . . . mediation, keeping a distance from the actual events and being privileged enough not to have to witness them.

there are so many unpunished crimes in the world; indeed, they cover an area so vast, so ancient, so broad and wide that, up to a point, what do we care if a millimetre more is added to it?

se ahonda en la anomalía, en lo repugnante y mezquino como si nuestra norma fuese la del respeto y la generosidad y la rectitud y hubiese que analizar microscópicamente cuanto se sale de ella: como si la mala fe y la tradición, la malquerencia y la voluntad de daño no formaran parte de esa norma y fueran cosas excepcionales, y merecieran por ello todos nuestros desvelos y nuestra máxima atención. Y no es así.

Vivir en el engaño es fácil, y aún más, es nuestra condición natural, y por eso no debería dolernos tanto'.

she barely moved and was, of course, concerned only with her own beautification and cleanliness. She dozed or was, at any rate, lying down, eyes closed, on her front, on her back, on one side, on the other, covered in sunscreen, her gleaming arms and legs always fully extended so that no part of her would remain untanned, no fold in her skin, even her armpits, even her groin (nor, it goes without saying, her buttocks)

We live quite happily with a thousand unresolved mysteries that occupy our minds for ten minutes in the morning and are then forgotten without leaving so much as a tremor of grief, not a trace.

We forget what we say much more than what we hear, what we write much more than what we read, what we send much more than what we receive, that is why we barely count the insults we hand out to others, unlike those dealt out to us, which is why almost everyone harbors some grudge against someone.

Writing novels allows the novelist to spend much of his time in a fictional world, which is really the only or at least the most bearable place to be.

Vi entonces su nuca que no había visto nunca, con el pelo algo levantado y algo enredado y algo sudado, y calor no hacía, una nuca decimonónica por la que corrían estrías o hilos de cabellos negro y pegado, como sangre a medio secar, o barro, como la nuca de alguien que resbaló en la ducha, y aún tuvo tiempo de cerrar el grifo.

El regreso es la infidelidad más profunda'.

Lo que es muy raro es sentir debilidad, verdadera debilidad por alquien, y que nos la produzca, que nos haga débiles. Eso es lo determinante, que nos impida ser objetivos y nos desarme a perpetuidad y nos haga rendirnos en todos los pleitos.

Es otro de los inconvenientes de padecer una desgracia: al que la sufre los efectos le duran mucho más de lo que dura la paciencia de quienes se muestran dispuestos a escucharlo y acompañarlo, la incondicionalidad nunca es muy larga si se tiñe de monotonía