Quotes from Charles de Leusse

The waves s' lengthen on the beach; Your hair on your back of an Angel. (Les vagues s'allongent sur la plage; Tes cheveux sur ton dos d'ange. )

The wedding is to be sentenced for life for good past conduct. (Le mariage, c'est être condamné A vie pour bonne conduite passée)

The werewolf by the moon. The wererat by money. (Loup garou par la lune. - Rat garou par les thunes.)

The wolf rolls out red carpet, Remnants of Red Riding Hood. (Le loup déroule le tapis rouge, Ce qui reste du Chaperon Rouge)

The work trains the youth. I have a start of old age ... (Le travail forme la jeunesse. J'ai un début de vieillesse ...)

The worst enemy is oneself, but I do not kill, because I love him.

The writer dreams awake. The killer nightmares awake. (L'écrivain rêve éveillé. Le tueur cauchemarde éveillé)

They have no heart attack, since they have no heart. (De crise cardiaque ils n'ont, - Puisque de cœur ils n'ont.)

To better to hold hands, lovers stand eyes. (Pour mieux se tenir la main, - Amoureux se tiennent les yeux.)

To get out of a dream, just one eye. (Pour sortir d'un rêve, - Suffit d'un seul œil.)

To pluck the fruit of hope, we must be as high as him. (Pour cueillir de l'espoir le fruit, Il faut être aussi haut que lui)

To silence the love, it takes a deaf. (Pour taire l'amour, - Il faut un sourd)

Truth is like a flying bird: It brakes suddenly, it falls to the ground. (Vérité est comme un oiseau qui vole: Il freine d'un coup, il tombe au sol)

Two lovers watch themselves, it's a shipwreck by fire. (Se regardent deux amoureux : - C'est un naufrage par le feu.)

Vampire doesn't see his image. Even less in the holy water. (Vampire ne voit son image. - Encore moins dans l'eau bénite.)

War limits the deads. It limits them to the cimetery ... (La guerre limite les morts. - Les limite au cimetière...)

Water shines under the sun. But the sun dries it. (Eau brille sous soleil - Qui pourtant l'assèche.)

We are jealous our close neighbors, but not the sun and its care. (Nous jalousons nos proches voisins, - Mais pas le soleil et ses soins.) [Fables1, The Ant / La Fourmi]

We die with a notice. Notice, this is our life. (Nous mourons avec un préavis. Le préavis, c'est notre vie)

We do not counterfeit his own signature, but his nature. (On ne contrefait sa propre - Signature, mais sa nature.)

We do not hide the truth in eternity. (On ne cache pas le vrai - Dans l'éternité.)

We don't build the ruins. Our soul is in hate. (On ne construit des ruines. - Notre âme est dans la haine.)

We don't look at the Sun of Truth, but we look at the Truth effects. (Le soleil de la vérité Ne se regarde, mais ses effets)

We knit alone our life, before seeing by it our shroud. (Nous tricotons notre vie seule, Avant d'y voir notre linceul)