Quotes from Charles de Leusse

The hands that are spaced are docks, where desires can dock. (Les mains écartées sont des quais, - Où les désirs peuvent accoster.)

The inside fight never does any dead. (Le combat intérieur Ne fait jamais de mort)

The ivy of the old age begins at the feet that hurt. (Le lierre de la vieillesse - Commence aux pieds qui blessent.)

The key to happiness is not on the lock. (La clé du bonheur N'est sur la serrure)

The killer feels invulnerable. In this, he is vulnerable. (Le tueur se croit invulnérable. En cela, il est vulnérable)

The king who has the broad bean does not have one whole wafer. (Le roi qui a la fève - N'a la galette entière.)

The kiss is neither returned nor exchanged, because it's free. (Le baiser n'est ni repris - Ni échangé, car gratuit.)

The lightning of your eyes rings the heart. (De tes yeux l'éclair - Fait sonner le cœur.)

The lover steals a kiss, He is under penalty of perpetuity.

The lover steals a kiss. He incurs life imprisonment. (L'amoureux vole un baiser. Il encourt perpétuité)

The lover steals a kiss. He is under penalty of perpetuity. (L'amoureux vole un baiser. Il encourt perpétuité)

The lovers unsheathe their eyes. (Les amoureux - Dégainent leurs yeux.)

The machos have migraine: "Not tonight, darling, I love me". (Les machos ont la migraine: - "Pas ce soir, chéri, je m' aime".)

The mark in the snow shows a weight. Who refuses his choices refuses oneself. (La marque dans la neige vit un poids. Se refuse qui refuse ses choix)

The medals of the dead heroes are the coins for the future. (Les médailles des héros morts - Sont les pièces pour l'avenir.)

The memory of the dead is indeed a good remorse.

The memory of the dead is indeed a good remorse. (Le souvenir des morts - Est bien un bon remords)

The mirror follows us, but it's not a friend. (Le miroir nous suit, - Mais n'est un ami.)

The money opens many doors. That of the coffin, among other things. (L'argent ouvre de nombreuses portes. - Celle du cercueil, entre autres.)

The most beautiful painting holds by a hard nail. (La plus belle peinture - Tient par un clou dur.)

The noise hides the silence. It does not destroy the silence. (Le bruit cache le silence. - Il ne détruit le silence.)

The old becomes deaf, but hears death. (Le vieux devient sourd, Mais entend la mort)

The path of truth has meadows of falsity. (Le chemin de la vérité A des prairies de fausseté.)"

The peace pipe has killed the lungs (Le calumet de la paix - A tué les poumons faits.)