Quotes from Charles de Leusse

We speak by the mouth ; lovers by the lips. (Nous parlons par la bouche ; Amoureux par les lèvres)

We want the qualities of fools that our faults devour, then us. (Nous voulons qualités des fous - Que nos défauts dévorent, puis nous.) [Fables1, The Cheetah / Le Guépard]

We write "I love you" on the mouth by the kisses that touch it. (On écrit "je t'aime" sur bouche - Par les bisous qui la touchent.)

What good the eyes without anything behind them ? (A quoi bon les yeux Sans rien derrière eux ?)

When a dog mews, it's because he eats him (Si le chien miaule, c'est qu'il le mange)

You need a building permit. But no permit needed for happiness. (Il faut un permis de construire. Mais pas besoin pour le bonheur)

You're so pretty as the apple blooms again for joy that you give. (Tu es si jolie que la pomme - Refleurit pour joie que tu donnes.)

Your eyes stole at dawn his clarity. (Tes yeux ont volé A l'aube sa clarté)

Your eyes stole at dawn its light.

We knit alone our life, before seeing by it our shroud. (Nous tricotons notre vie seule, Avant d'y voir notre linceul)

Last breath is rare, therefore expensive. However, we prefer to stay poor ... (Dernier soupir est rare, donc cher. - Pourtant, on préfère rester pauvre...)

Death lasts only a moment, but we think about it every moment. (La mort ne dure qu'un instant, - Mais on y pense chaque instant)

The medals of the dead heroes are the coins for the future. (Les médailles des héros morts - Sont les pièces pour l'avenir.)