Quotes from Charles de Leusse

Passion is a rough diamond: reduced to be more beautiful. (C'est diamant brute la passion: - Diminuera pour être plus beau.)

Peace is done two. And love too. (Paix se fait à deux. Et l' amour aussi)

People are no longer afraid of him.The spirit and the time are with him. (Il ne fait plus peur. L'esprit et le temps sont avec lui.)"

People conjugate to the present; politics to other tenses. (Peuple conjugue au présent; - Politique aux autres temps.)

People say they are alone. But at who do they say that ? (Les gens disent qu'ils sont seuls. Mais à qui le disent-ils ?)

People say "I love you" on the mouth by kisses that touch it. (On écrit « je t'aime » sur bouche - Par les bisous qui la touchent.)

Pilate listened to the crowd. What sailor listens to the swell ? (Pilate écouta la foule. - Quel marin écoute la houle ?)

Posthumously, everyone loves us. (A titre posthume, - Tout le monde nous aime.)

Praying mantis cuts off the male's head. Guillotine: the erection of crowds. (Mante religieuse coupe la tête du mâle. Guillotine: l'érection des foules)

Rail longer than train cars ; and the hope than our reasons. (Rail plus long que les wagons ; - Et l'espoir que nos raisons.)

Rails that kiss derail; Rails that deviate, too. (Rails qui s'embrassent déraillent; Rails qui s'écartent de même)"

Rain on your body burned my heart. (Pluie sur ton corps - Brûla mon coeur.)

Revenge tightens the heart as much as the jaw. (La vengeance serre le cœur Autant que la mâchoire)

Satan plagiarized by dictator, and he does not even have copyright! (Satan plagié par dictateur, - Et il n'a même pas de droits d'auteur!)

Satan plagiarized by dictator, and he doesn't even have copyright! (Satan plagié par dictateur, - Et il n'a même pas de droits d'auteur!)

She realized then that time passes, but the imagination remains, even if it does not seem to exist. (Elle comprit alors que le temps passe, mais l'imagination reste, même si cela semble ne pas exister)"

Sheep are under the bed, but the wolf is on the bed.

Sheep are under the bed, but the wolf is on the bed. (Les moutons sont sous le lit. Mais le loup est sur le lit)

Shoe strangles the foot. But it advances. (La chaussure étrangle le pied. Mais elle fait avancer)

Silence is an ornament which is visible from inside. (Le silence est une parure Qui se voit de l'intérieur)

Silence is an ornament which is visible from the inside. (Le silence est une parure Qui se voit de l'intérieur)

Spartacus is dead, but he's still talking. (Spartacus est mort, Mais il parle encore)

Sport feels the heart. Life feels the love. (Le sport éprouve le cœur. La vie éprouve l'amour)

Stars are cracks of light for night than pierces the heart. (Étoiles sont fissures de lumière - De la nuit que transperce le cœur.)