Quotes from Charles de Leusse

Caresses are a wind blowing from within. (Les caresses sont un vent - Qui souffle du dedans.)

Cat would be god for elephant, if it ate mouse in front. (Chat serait dieu de l'éléphant, - S'il mangeait la souris devant.)

Christ has global funeral, every Sunday and since twenty centuries. (Jésus a des funérailles mondiales, - Tous les dimanches, et depuis vingt siècles.)

Cigarette kisses the flame. But the mouth kisses the woman. (Cigarette embrasse la flamme. - Mais la bouche embrasse la femme.)

Close the door by leaving." Close the mouth by dying ... ("Ferme la porte en partant." - Ferme la bouche en mourant ...)

Collecting stones does not make fruits. (Des pierres - Cueillir - N'en fait - Des fruits)

Cowards excuse themselves by the children. Heroes excuse the children. (Les lâches s'excusent par les enfants. - Les héros excusent les enfants.)

Cowards lower their eyes, but also the arms. (Les lâches baissent les yeux ; - Baissent aussi les bras.)

Death comes so fast that sometimes it misses us. (La mort arrive si vite Que des fois elle nous rate)

Death is a good Hotel : you are a guest at any Time. (Un bon hôtel est la mort. Elle nous accueille à toute heure)

Death is a really cold Weather, Which can't be provided. ("La mort est un temps vraiment froid Qu'aucune météo ne prévoit)

Death is passage, border : I would not have Passport for it ! (La mort n'est qu'un passage, frontière. J'aimerais n'avoir pas de passeport)

Death is the word that kills all the words.

Death is the word that kills all the words. (La mort est un mot - Qui tue tous les mots)

Death lasts only a moment, but you think about it every moment. (La mort ne dure qu'un instant, Mais on y pense chaque instant)

Devil does not buy our empty soul. He waits for us to selling off that. (Diable n'achète notre âme vide. - Il attend qu'on la solde.)

Dinausors were big ; likewise, their bones. (Dinosaures furent grands ; - De même, leurs ossements.)

Easy to break mirror; less easy to see oneself. (Facile de casser le miroir; - Moins facile de s'y voir.)

Eternal snows are at the top. Eyes of beautifull are at the top. (Neiges éternelles sont au sommet. - Yeux de la belle sont au sommet.)

Even artificial flowers have a vase. Life is Beautiful. (Même les fleurs artificielles Ont un vase. La vie est belle.)

Even Jesus, three days, died. Who is strong does not the strong. (Même Jésus, trois jours, est mort. Qui est fort ne fait le fort)

Every lover has love that he converts to future. (Chaque amoureux a l'amour - Qu'il convertit en futur.)

Everyone can get the gold of the Sun. (Tout le monde cueille l'or du soleil)

Evil is a coal: if it does not burn, it blackens. (Le mal est un charbon: S'il ne brûle pas, il noircit)