Quotes from Charles de Leusse

Find a scapegoat is wanting to destroy the ruins. (Trouver un bouc émissaire, - C'est vouloir les ruines détruire.)

Fireflies are free, so beautiful. (Les lucioles sont libres, donc belles.)"

Flower is breathed in its height. (Fleur se respire - Dans sa hauteur.)

For him, she bends over backwards. It is origami of the heart. (Pour lui, elle se plie en quatre. - C'est l'origami du cœur)

God became man; and the love, woman. (Dieu s'est fait homme; - Et l'amour, femme.)

Greater cane does not make greater humans. (Une plus grande canne - N'agrandit l'homme.)

He is no longer the prince moon; he is the one of the stars. (Il n'est plus le prince lune ; il est celui des étoiles)

He took the word in his pocket, and the gift in his heart. Then he closed the door. Christmas was starting. (Il prit le mot dans sa poche, et le cadeau dans son cœur. Puis il ferma la porte. Noël commençait.)"

Heaven without love : what a hell.

Heaven without love : what a hell. (Paradis sans amour : voilà ce qu'est l'enfer)

His statue served as a lesson and was inscribed: the heart of stone make the body of stone. Forever. (Sa statue servit de leçon et fut inscrit : le cœur de pierre fait le corps de pierre. Pour toujours.)"

Historians conquer the past, not the future. (Les historiens conquièrent Le passé, non l'avenir)

Hitler not from a woman is born, but from the men bitterness.(Hitler n'est pas né d'une femme, Mais de l'amertume des hommes)

Hitler not from a woman is born : he is the child of the men bittemess. (Hitler n'est pas né d'une femme, Mais de l'amertume des hommes)

Horse was already in the heart of the Trojans. (Cheval était déjà dans le cœur des Troyens.)

Hundred people enter more easily than a giant. A big reform passes less than a hundred of small. (Cent gens entrent mieux qu'un géant. - Une grosse réforme passe moins que cent.)

Joseph lost his son and Christ. (Joseph a perdu - Son fils et Jésus.)

Judas did not make only one kiss. (Judas n'a pas fait qu'une seule bise)

Lack creates desire. I feel becoming it. (Le manque crée le désir. Je sens le devenir)

Last breath is rare, therefore expensive. However, we prefer to stay poor ... (Dernier soupir est rare, donc cher. - Pourtant, on préfère rester pauvre...)

Le smile of a child expands the universe. (D'un enfant le sourire agrandit l'univers)

Let's salute our enemies. That makes at least one happy. (Saluons nos ennemis. - Ca fait au moins un heureux.)

Life is short, even in letter. (Vie, c'est court, Même en lettre)

Love is so great that he has no clothe (L 'amour est si grand qu'il n' a de vêtement)