Quotes from Charles de Leusse

A kiss is the morning dew which stand up. (Un baiser, c'est la rosée - Du matin qui s'est levé)

Body is morning dew that shines to the rise of the hands. (Corps est rosée du matin - Qui brille au lever des mains.)

The Smile of a Child enlarge the universe (D'un enfant le sourire - Agrandit l'univers)

The king who has the broad bean does not have one whole wafer. (Le roi qui a la fève - N'a la galette entière.)

The surplus of the heart overflows from a smile. (Le surplus du coeur - Déborde d'un sourire)

The water shines only by the sun. And it is you who are my sun.

We write "I love you" on the mouth by the kisses that touch it. (On écrit "je t'aime" sur bouche - Par les bisous qui la touchent.)

I love you" begins by I, but it ends up by you. ("Je t'aime" commence par Je, - Mais il finit par toi.)

When we hear the bird sing, it hears only how to love. (Quand on entend l'oiseau chanter, - Lui n'entend que comment aimer.)

Love is tears of joy, this is the baptism of fingers. (L'amour, c'est larme de joie, - C'est le baptême des doigts)

Mystery of love is like digging water: everything closes. (Mystère de l'amour est comme - Creuser l'eau : tout se referme)

Heaven without love : what a hell. (Paradis sans amour : voilà ce qu'est l'enfer)

For him, she bends over backwards. It is origami of the heart. (Pour lui, elle se plie en quatre. - C'est l'origami du cœur)

War limits the deads. It limits them to the cimetery ... (La guerre limite les morts. - Les limite au cimetière...)

Love is winning the war without starting the war. (L'amour, c'est gagner la guerre - Sans commencer la guerre)

A closed book makes a page; Open heart makes a thousand faces. (Un livre fermé fait une page; Coeur ouvert, mille visages)

A glass of happiness fills whole body. (Un verre de bonheur - Remplit tout le corps)

a hand, a look and a nice pan. (coup de main, coup d'oeil et belle casserole.)"

A heart of stone is a sculpture? (Un cœur de pierre - Est une sculpture ?)

A kiss is the morning dew which stand up. (Un baiser, c'est la rosée - Du matin qui s'est levé)

A kiss on one cheek makes her blush both cheeks. (Un bisou sur une joue Fait rougir les deux joues)

A letter to the Beloved, is like Ink kissing Paper. (Une lettre à l'aimée, c'est L'encre embrassant le papier)

A posthumously, everyone loves us. (A titre posthume, - Tout le monde nous aime)

a seed and a glove, symbol of his action and his work. (une graine et un gant, symbole de son action et son travail.)"